sukladno čl. 13 Uredbe (EU) 2016/679
ispitanici: posjetitelji web stranice azichem.com i korisnici koji ispunjavaju Facebook kontaktni obrazac
Verzija od 22/11/2019
Ova politika ima za cilj opisati načine upravljanja ovom web stranicom u vezi s obradom osobnih podataka posjetitelja koji je pregledavaju, sukladno Uredbi 2016/679/EU o zaštiti osobnih podataka (u daljnjem tekstu: „Uredba” ili „GDPR”). Ova politika ujedno predstavlja i informativnu obavijest, sukladno čl. 13 Uredbe, upućenu ispitanicima koji stupaju u interakciju s uslugama koje nudi web stranica. Dodatne detaljne informacije o obradi osobnih podataka, gdje je potrebno, navedene su u odjeljcima koji se odnose na pojedine ponuđene usluge. Te informacije služe definiranju ograničenja i načina obrade podataka za svaku uslugu, na temelju kojih posjetitelj može slobodno izraziti svoj pristanak i eventualno odobriti prikupljanje podataka te njihovu daljnju uporabu. Napominje se da se ova politika privatnosti odnosi na ovu web stranicu, a ne i na druge web stranice koje korisnik može posjetiti putem poveznica na ovoj stranici; za iste se upućuje na informacije koje pružaju te druge web stranice u vezi s njihovim upravljanjem privatnošću.
Voditelj obrade i ovlaštene osobe za obradu
Azichem Srl je voditelj obrade za obrade koje se provode nad osobnim podacima prikupljenima i dobivenima putem ove web stranice te određuje kako će se podaci pohranjivati i tko može imati pristup informacijama prikupljenima putem web stranice. Podatke će obrađivati isključivo osoblje koje je voditelj obrade izričito ovlastio ili treće strane izričito imenovane kao izvršitelji obrade za obrade u svojoj nadležnosti sukladno čl. 28 Uredbe.
Vrste podataka koji se obrađuju
Web stranica nudi informativni sadržaj. Tijekom pregledavanja web stranice mogu se prikupiti informacije o posjetitelju na sljedeće načine:
Podaci o pregledavanju
Informatički sustavi i softverske procedure koje omogućuju rad ove web stranice tijekom svog uobičajenog rada prikupljaju određene osobne podatke čiji je prijenos implicitan u korištenju internetskih komunikacijskih protokola. U ovu kategoriju podataka spadaju: IP adrese, vrsta korištenog preglednika, operativni sustav, naziv domene i adrese web stranica s kojih je ostvaren pristup ili izlaz, informacije o stranicama koje su korisnici posjetili unutar web stranice, vrijeme pristupa, analiza internog puta i drugi parametri povezani s operativnim sustavom i informatičkim okruženjem korisnika. Ovi tehnički/informatički podaci prikupljaju se i koriste isključivo u agregiranom i neidentificirajućem obliku te se mogu koristiti radi utvrđivanja odgovornosti u slučaju hipotetskih računalnih kaznenih djela na štetu web stranice.
Svrhe obrade
Prikupljeni podaci koristit će se za:
Kolačići
Upućuje se na uvid u Politiku kolačića klikom ovdje
Podaci koje posjetitelj dobrovoljno unosi u obrazac „Ostanite u tijeku”
U ovom obrascu, prisutnom na svakoj stranici, moguće je navesti adresu e-pošte koja će biti prijavljena na korporativni newsletter te će primati informacije i ažuriranja o proizvodima i uslugama. Davanje ovih podataka je dobrovoljno i ne ograničava pregledavanje web stranice.
Prikupljeni podaci koristit će se u sljedeće svrhe:
U svakom trenutku moguće je zatražiti odjavu s newslettera slijedeći upute navedene u newsletter e-porukama.
Podaci koje posjetitelj dobrovoljno unosi u obrazac „Pošalji poruku”
Riječ je o osobnim podacima koje posjetitelj slobodno dostavlja na web stranici, na posebnoj stranici „Kontaktirajte nas”, unutar obrasca za traženje informacija o našim proizvodima ili uslugama. Davanje ovih podataka je dobrovoljno i ne ograničava pregledavanje web stranice.
Prikupljeni podaci koristit će se u sljedeće svrhe:
Podaci koje posjetitelj dobrovoljno unosi u „Facebook” kontaktni obrazac
Riječ je o osobnim podacima koje posjetitelj slobodno dostavlja putem Facebook kontaktnog obrasca, koji se ispunjava radi traženja informacija o našim proizvodima ili uslugama. Davanje ovih podataka je dobrovoljno i ne ograničava pregledavanje web stranice.
Prikupljeni podaci koristit će se u sljedeće svrhe:
Pribavljanje privole ispitanika
Slobodna, informirana i posebna privola traži se isključivo za podatke prikupljene u obrascu „Ostanite u tijeku”, „Pošalji poruku” i za podatke prikupljene u Facebook kontakt obrascu, u svrhe koje su navedene. Privola se daje označavanjem „odgovarajuće kućice”, a slanje zahtjeva s podacima nije moguće bez prethodno dane privole, koja se bilježi i čuva od strane voditelja obrade radi predočenja na zahtjev ispitanika ili nadležnog tijela.
Načini obrade
Osobni podaci mogu se obrađivati na sljedeće načine:
Svaka obrada provodi se u skladu s odredbama čl. 6 i 32 Uredbe te uz primjenu odgovarajućih propisanih sigurnosnih mjera.
Priopćavanje:
Vaši podaci bit će priopćeni isključivo nadležnim subjektima koji su uredno imenovani radi izvršavanja usluga nužnih za pravilno upravljanje odnosom, uz jamstvo zaštite prava ispitanika. Podatke će obrađivati isključivo osoblje koje je voditelj obrade izričito ovlastio ili treće strane izričito imenovane kao izvršitelji obrade za obrade u svojoj nadležnosti sukladno čl. 28 Uredbe.
Poveznice prema/sa trećim web stranicama
S ove web stranice moguće je putem posebnih poveznica pristupiti drugim web stranicama trećih osoba. Voditelj web stranice ne preuzima nikakvu odgovornost u vezi s eventualnim upravljanjem osobnim podacima od strane drugih web stranica različitih od ove. Za informacije o svrhama, vrsti i načinima prikupljanja, obrade, korištenja i pohrane osobnih podataka od strane posjećene web stranice, kao i o načinima ostvarivanja vlastitih prava, molimo konzultirajte politiku privatnosti posjećene web stranice.
Objava
Osobni podaci koji se prikupljaju nisu i neće biti predmet objave. Osobni podaci mogu se također prenijeti, ograničeno na gore navedene svrhe, u sljedeće države:
Razdoblje čuvanja: u skladu s načelima zakonitosti, ograničenja svrhe i smanjenja količine podataka, sukladno čl. 5 GDPR-a, osim za svrhe za koje su prikupljeni, podaci se mogu koristiti radi utvrđivanja odgovornosti u slučaju hipotetskih računalnih kaznenih djela na štetu web stranice. Osim te mogućnosti, razdoblje čuvanja vaših osobnih podataka određuje se vremenom potrebnim za ostvarivanje navedenih svrha.
OSTVARIVANJE PRAVA ISPITANIKA
Za ostvarivanje svojih prava zajamčenih navedenim člancima obratite se voditelju obrade:
Azichem Srl - Via G.Gentile 16/A, 46044 Goito (MN) - PEC: azichem@legalmail.it
Kao fizička osoba imate pravo od voditelja obrade ishoditi brisanje, priopćavanje, ažuriranje, ispravak, dopunu osobnih podataka koji se na vas odnose te općenito možete ostvariti sva prava predviđena čl. 15 do 22 GDPR-a na ovom linku.
Izmjene Pravila privatnosti
Ova politika uređuje načine obrade osobnih podataka koje posjetitelji dostavljaju tijekom pregledavanja web stranice. Stupanje na snagu novih sektorskih propisa, kao i kontinuirano preispitivanje i ažuriranje usluga korisnicima, može zahtijevati izmjene tih načina. Moguće je da se naša politika s vremenom mijenja te stoga pozivamo posjetitelja da povremeno pregledava ovu stranicu. U tu svrhu dokument politike navodi datum ažuriranja.
Azichem Srl, voditelj obrade, pruža sljedeće informacije u vezi s kolačićima instaliranima putem web stranice azichem.com
Što su kolačići
Kolačići su datoteke s kratkim alfanumeričkim nizovima koje se tijekom pregledavanja web stranice pohranjuju na uređaj korisnika te omogućuju našoj web stranici prepoznavanje posjetitelja radi poboljšanja iskustva korištenja i navigacije.
Naš sustav koristi privremene kolačiće koji traju ograničeno na posjet i brišu se pri zatvaranju preglednika, kao i trajne kolačiće koji ostaju pohranjeni na uređaju i nakon napuštanja web stranice ili zatvaranja preglednika: ti kolačići ostaju do predviđenog isteka ili dok ih korisnik ručno ne izbriše. Kolačići ne mogu pristupiti niti čitati druge datoteke na memoriji uređaja i ne mogu se koristiti kao virusi.
Postoje i druge tehnologije poput pixel tagova, web bugova, web pohrane te drugih datoteka i sličnih tehnologija koje mogu obavljati iste funkcije kao kolačići. U ovoj Politici kolačića koristimo pojam „kolačić” i za sve te slične tehnologije.
VRSTE KOLAČIĆA KOJE KORISTI OVA WEB STRANICA
Kolačići prve strane
Tzv. sesijski ili tehnički ili funkcionalni kolačići su datoteke koje izravno postavlja domena www.azichem.it i koje korisniku omogućuju pristup personaliziranim uslugama te potpuno korištenje funkcionalnosti web stranice. Funkcionalne kolačiće možemo koristiti za upravljanje određenim funkcijama Usluge na temelju vaših odabira, što znači da će se, kada nastavite koristiti ili se vratite na Stranicu, stranica pružiti kao što je prethodno zatraženo, npr. pamćenjem vašeg korisničkog imena i personalizacijom usluge. Za ove kolačiće nije potrebna privola posjetitelja.
Analitički kolačići
Koristimo analitičke kolačiće kako bismo saznali kako se pristupa web stranici i usluzi, kako se koriste ili izvršavaju, te koristimo te informacije za održavanje, upravljanje i poboljšanje usluge. Konkretno koristimo kolačiće Google Analytics uz anonimizaciju IP adrese, tako da treća strana nije u mogućnosti prikupiti IP adresu korisnika i povezati je s drugim podacima u svom posjedu, stoga nije moguće profiliranje korisničkih preferencija. Bilo privremeni ili s istekom/trajni, informacije prikupljene na ovaj način nemaju osobni karakter jer se podaci prikupljaju i analiziraju u anonimnom obliku. Za ove kolačiće nije potrebna privola posjetitelja.
Kolačići trećih strana
Facebook
Koristimo Facebook usluge za ciljane oglasne kampanje na društvenoj mreži, uz kolačiće trećih strana koje postavlja i njima upravlja Facebook u navedene svrhe. Također možemo koristiti pružatelje usluga koji djeluju u naše ime kako bi koristili kolačiće u gore navedenim svrhama. Zbog prisutnosti ove vrste kolačića potrebno je zatražiti privolu posjetitelja prije pristupa web stranici putem kratke obavijesti i poveznice na ovu Politiku kolačića.
Poveznice prema web stranicama trećih strana
Na stranicama web stranice objavljujemo poveznice na službene stranice, gumbe za dijeljenje i poveznice prema web stranicama trećih strana, koje korisnik slobodno odlučuje hoće li posjetiti.
Korištenje tih gumba i funkcionalnosti dovodi korisnika do interakcije s web uslugama trećih strana i uključuje razmjenu informacija s tim stranicama; stoga je upravljanje informacijama i način njihova brisanja uređeno od strane trećih strana.
Primjerice, kada se na web stranici posjeti poveznica prema našem profilu na web stranici treće strane poput Facebooka, YouTubea, Twittera ili Googlea, preglednik ili aplikacija (ovisno o slučaju) uspostavlja izravnu vezu s web stranicom treće strane („Social Plug-in”) te će stoga izravno prenijeti podatke domeni treće strane koja postavlja kolačić. Izričito napominjemo da nemamo nikakav utjecaj na opseg podataka koje domena treće strane prikuplja te da se u pogledu zaštite podataka treba pozvati na „politiku privatnosti” i „politiku kolačića” web stranice treće strane koja prikuplja ove informacije. Posjetitelja se poziva da se dodatno i specifično informira o svrsi i opsegu prikupljanja podataka, svojim pravima u tom pogledu te mogućnostima postavki za zaštitu privatnosti korištenjem smjernica o korištenju podataka.
Prihvaćanje ili odbijanje kolačića
Pri prvom pristupu početnoj stranici web stranice prikazan je banner koji sadrži kratku obavijest i poveznicu na ovu proširenu obavijest. Zatvaranjem bannera i/ili nastavkom pregledavanja posjetitelj daje privolu za uporabu kolačića, koja se bilježi „tehničkim kolačićem” pohranjenim na uređaju korisnika.
Za upravljanje korištenjem kolačića potrebno je promijeniti postavke preglednika putem sljedećih mogućih rješenja; ona su primjerena i postoje i druga:
• promjena postavki preglednika koje dopuštaju ili ne dopuštaju pohranu kolačića te obično omogućuju i postavljanje pravila tako da se ne prihvaćaju kolačići „trećih strana”. Neki također omogućuju blokiranje kolačića određenih trećih strana, a ne drugih, putem funkcije kojom se može navesti s kojih domena je dopušteno slanje kolačića;
• korištenjem posebnih softverskih komponenti dodanih pregledniku (tzv. plug-in) koje specijaliziraju funkcije uobičajeno dostupne u softveru za pregledavanje i koje korisnik može konfigurirati za odabir kolačića prema domenama podrijetla;
• putem tzv. „do not track”, koji korisniku omogućuje da svakoj posjećenoj web stranici signalizira želi li ili ne želi biti praćen tijekom pregledavanja. Međutim, ova tehnička mogućnost nije standardizirana i nema jamstva da je implementirana na svim domenama koje postavljaju kolačiće na web stranici i za koje, budući da su treće strane, voditelj obrade nema kontrolu.
Napomena: ako se odluči blokirati kolačiće, puna funkcionalnost web stranice može biti ugrožena.
Ažuriranje Politike kolačića
Ova politika uređuje načine upravljanja kolačićima za web stranicu. Stupanje na snagu novih sektorskih propisa, kao i kontinuirano preispitivanje i ažuriranje usluga korisnicima, može zahtijevati izmjene tih načina. Moguće je da se naša politika s vremenom mijenja te stoga pozivamo posjetitelja da povremeno pregledava ovu stranicu. U tu svrhu dokument politike navodi datum ažuriranja.
Verzija od 22/11/2019
